الكتاب المقدس بالنسخة الإسبانية (NBLH) سهل الاستخدام والفهم.

إن الكتاب المقدس الجديد لأمريكا اللاتينية اليوم، مع التوسعات والمراجع، هو ترجمة أمينة للكتاب المقدس كما كُتب في الأصل باللغة العبرية. والآرامية واليونانية. لقد تم إنتاجه بهدف تقديم غنى وقوة كلمة الله للعالم الناطق بالإسبانية بطريقة تجعلها كنزًا تعبديًا حقيقيًا وأداة عملية للدراسة.

هذا الجديد الإصدار هو نتاج العمل المكثف والتفاني لعدد كبير من العلماء من مختلف الطوائف المسيحية، وممثلي العديد من بلدان أمريكا اللاتينية والولايات المتحدة.

مع هذا التطبيق يمكنك قراءة كلمة الله في كل لحظة. ومن بين المرافق التي يمكنك الاستمتاع بها ما يلي:

• يعمل بدون إنترنت

• سهولة الوصول إلى البحث عن السور والكتب والآيات.

• التنقل السهل.

• يمكنك زيادة حجم الحروف لرؤية أفضل

• تغيير موضوع التطبيق لمشاهدته في الوضع الليلي

• يمكنهم المشاركة القراءات المختارة

• يمكنك الانتقال من كتاب إلى آخر بمجرد سحب شاشة جانبية

• سهولة الوصول للبحث من خلال الكلمة الرئيسية

• نتائج البحث بدون إعلانات.

• يمكنك تمكين وتعطيل اختيار الآيات.

يحتوي هذا التطبيق على كل ما تحتاجه حتى تتمكن من قراءة كلمة الله يوميًا على هاتفك الخلوي. جربه الآن! بركاته.

مقدمة

Biblia NBLH، اختصار لـ Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy، هي ترجمة للكتاب المقدس باللغة الإسبانية تحظى بتقدير كبير لدقتها ووضوحها ولغتها الحديثة. يتم استخدامه على نطاق واسع من قبل المسيحيين الناطقين بالإسبانية في جميع أنحاء العالم.

تاريخ الترجمة

تمت ترجمة Biblia NBLH من النصوص الأصلية العبرية واليونانية من قبل فريق يضم أكثر من 50 باحثًا من مختلف الطوائف والبلدان. بدأت عملية الترجمة في عام 1960 وانتهت في عام 1999.

فلسفة الترجمة

كان مترجمو Biblia NBLH يهدفون إلى إنشاء ترجمة تكون وفية للنصوص الأصلية وفي متناول القراء المعاصرين. لقد استخدموا نهج التكافؤ الديناميكي، سعياً إلى نقل معنى النصوص الأصلية بأسلوب إسباني طبيعي ومعاصر.

الميزات النصية

* النص: يتضمن Biblia NBLH العهدين القديم والجديد الكاملين.

* الحواشي السفلية: توفر الحواشي السفلية الشاملة معلومات إضافية وإشارات مرجعية ورؤى حول النص.

* المراجع التبادلية: أكثر من 50000 مرجع مرجعي تربط المقاطع ذات الصلة في جميع أنحاء الكتاب المقدس.

* الخرائط: تساعد الخرائط التفصيلية القراء على تصور السياق الجغرافي لأحداث الكتاب المقدس.

* التوافق: يتيح التوافق الشامل للقراء العثور بسهولة على كلمات ومقاطع محددة.

النمط الأدبي

تمت كتابة Biblia NBLH بأسلوب إسباني واضح وجذاب يسهل فهمه. ويستخدم لغة حديثة ويتجنب المصطلحات القديمة أو التقنية. سعى المترجمون إلى الحفاظ على الجمال الأدبي للنصوص الأصلية مع جعلها في متناول جمهور واسع.

التأثير والأهمية

كان لـ Biblia NBLH تأثير عميق على المسيحية الناطقة بالإسبانية. إنها ترجمة الكتاب المقدس المفضلة للعديد من الكنائس ومجموعات دراسة الكتاب المقدس والأفراد. لقد جعلت دقته ووضوحه وسهولة الوصول إليه مصدرًا موثوقًا وموثوقًا به للنمو الروحي والفهم.

ميزات إضافية

بالإضافة إلى الإصدار النصي القياسي، يتوفر Biblia NBLH بتنسيقات مختلفة ومع ميزات إضافية، بما في ذلك:

* الأناجيل الدراسية: إصدارات تحتوي على ملاحظات دراسية وتعليقات وموارد أخرى للدراسة المتعمقة.

* الأناجيل الصوتية: تسجيلات الكتاب المقدس في ترجمة NBLH.

* الأناجيل الرقمية: متاحة للهواتف الذكية والأجهزة اللوحية وأجهزة الكمبيوتر.

* الأناجيل الموازية: الإصدارات التي تتضمن ترجمة NBLH إلى جانب الإصدارات الأخرى، مثل Reina-Valera أو النسخة الإنجليزية الدولية الجديدة (NIV).

خاتمة

Biblia NBLH هي ترجمة للكتاب المقدس باللغة الإسبانية تحظى باحترام كبير ومعروفة بالدقة والوضوح واللغة الحديثة. إن إخلاصه للنصوص الأصلية وإمكانية الوصول إليه للقراء المعاصرين يجعله مصدرًا قيمًا للمسيحيين الناطقين بالإسبانية الذين يسعون إلى تعميق فهمهم للكتاب المقدس.

الكتاب المقدس بالنسخة الإسبانية (NBLH) سهل الاستخدام والفهم.

إن الكتاب المقدس الجديد لأمريكا اللاتينية اليوم، مع التوسعات والمراجع، هو ترجمة أمينة للكتاب المقدس كما كُتب في الأصل باللغة العبرية. والآرامية واليونانية. لقد تم إنتاجه بهدف تقديم غنى وقوة كلمة الله للعالم الناطق بالإسبانية بطريقة تجعلها كنزًا تعبديًا حقيقيًا وأداة عملية للدراسة.

هذا الجديد الإصدار هو نتاج العمل المكثف والتفاني لعدد كبير من العلماء من مختلف الطوائف المسيحية، وممثلي العديد من بلدان أمريكا اللاتينية والولايات المتحدة.

مع هذا التطبيق يمكنك قراءة كلمة الله في كل لحظة. ومن بين المرافق التي يمكنك الاستمتاع بها ما يلي:

• يعمل بدون إنترنت

• سهولة الوصول إلى البحث عن السور والكتب والآيات.

• التنقل السهل.

• يمكنك زيادة حجم الحروف لرؤية أفضل

• تغيير موضوع التطبيق لمشاهدته في الوضع الليلي

• يمكنهم المشاركة القراءات المختارة

• يمكنك الانتقال من كتاب إلى آخر بمجرد سحب شاشة جانبية

• سهولة الوصول للبحث من خلال الكلمة الرئيسية

• نتائج البحث بدون إعلانات.

• يمكنك تمكين وتعطيل اختيار الآيات.

يحتوي هذا التطبيق على كل ما تحتاجه حتى تتمكن من قراءة كلمة الله يوميًا على هاتفك الخلوي. جربه الآن! بركاته.

مقدمة

Biblia NBLH، اختصار لـ Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy، هي ترجمة للكتاب المقدس باللغة الإسبانية تحظى بتقدير كبير لدقتها ووضوحها ولغتها الحديثة. يتم استخدامه على نطاق واسع من قبل المسيحيين الناطقين بالإسبانية في جميع أنحاء العالم.

تاريخ الترجمة

تمت ترجمة Biblia NBLH من النصوص الأصلية العبرية واليونانية من قبل فريق يضم أكثر من 50 باحثًا من مختلف الطوائف والبلدان. بدأت عملية الترجمة في عام 1960 وانتهت في عام 1999.

فلسفة الترجمة

كان مترجمو Biblia NBLH يهدفون إلى إنشاء ترجمة تكون وفية للنصوص الأصلية وفي متناول القراء المعاصرين. لقد استخدموا نهج التكافؤ الديناميكي، سعياً إلى نقل معنى النصوص الأصلية بأسلوب إسباني طبيعي ومعاصر.

الميزات النصية

* النص: يتضمن Biblia NBLH العهدين القديم والجديد الكاملين.

* الحواشي السفلية: توفر الحواشي السفلية الشاملة معلومات إضافية وإشارات مرجعية ورؤى حول النص.

* المراجع التبادلية: أكثر من 50000 مرجع مرجعي تربط المقاطع ذات الصلة في جميع أنحاء الكتاب المقدس.

* الخرائط: تساعد الخرائط التفصيلية القراء على تصور السياق الجغرافي لأحداث الكتاب المقدس.

* التوافق: يتيح التوافق الشامل للقراء العثور بسهولة على كلمات ومقاطع محددة.

النمط الأدبي

تمت كتابة Biblia NBLH بأسلوب إسباني واضح وجذاب يسهل فهمه. ويستخدم لغة حديثة ويتجنب المصطلحات القديمة أو التقنية. سعى المترجمون إلى الحفاظ على الجمال الأدبي للنصوص الأصلية مع جعلها في متناول جمهور واسع.

التأثير والأهمية

كان لـ Biblia NBLH تأثير عميق على المسيحية الناطقة بالإسبانية. إنها ترجمة الكتاب المقدس المفضلة للعديد من الكنائس ومجموعات دراسة الكتاب المقدس والأفراد. لقد جعلت دقته ووضوحه وسهولة الوصول إليه مصدرًا موثوقًا وموثوقًا به للنمو الروحي والفهم.

ميزات إضافية

بالإضافة إلى الإصدار النصي القياسي، يتوفر Biblia NBLH بتنسيقات مختلفة ومع ميزات إضافية، بما في ذلك:

* الأناجيل الدراسية: إصدارات تحتوي على ملاحظات دراسية وتعليقات وموارد أخرى للدراسة المتعمقة.

* الأناجيل الصوتية: تسجيلات الكتاب المقدس في ترجمة NBLH.

* الأناجيل الرقمية: متاحة للهواتف الذكية والأجهزة اللوحية وأجهزة الكمبيوتر.

* الأناجيل الموازية: الإصدارات التي تتضمن ترجمة NBLH إلى جانب الإصدارات الأخرى، مثل Reina-Valera أو النسخة الإنجليزية الدولية الجديدة (NIV).

خاتمة

Biblia NBLH هي ترجمة للكتاب المقدس باللغة الإسبانية تحظى باحترام كبير ومعروفة بالدقة والوضوح واللغة الحديثة. إن إخلاصه للنصوص الأصلية وإمكانية الوصول إليه للقراء المعاصرين يجعله مصدرًا قيمًا للمسيحيين الناطقين بالإسبانية الذين يسعون إلى تعميق فهمهم للكتاب المقدس.